Poesia e Arte a Teatro: Emily Dickinson

Per Valery la poesia è l’esecuzione della poesia, cioè il farsi voce del testo: la poesia accade,  accade nel momento in cui viene letta, è la voce che risuona nella mente di chi ascolta per portarlo in un altro luogo e in un altro tempo, dove è possibile sentirsi vivi e magari scoprire qualcosa di più del proprio vissuto.

Cosa accade quando la poesia incontra le arti e prende voce a teatro? Come tradurre le forme e le immagini, potenti e irrevocabili, in altri linguaggi visivi? È la sfida che alcune classi del Liceo Artistico «E. Galvani» di Cordenons affronteranno durante quest’anno scolastico e che li porterà a realizzare opere e manufatti di varia natura.

Lo spunto per questo lavoro sono stati due incontri: il primo (3 novembre 2026, ore 9.00 al Liceo Artistico Galvani) La poesia dov’è (con Roberto Cescon) in cui, a partire dall’idea della poesia come lingua dell’esperienza, è stata proposta la lettura ad alta voce del testo come incontro e scoperta della parola viva; il secondo (6 novembre 2026, ore 11.00 al Teatro Verdi) La poesia di Emily Dickinson, a cura di Silvia Bre, poeta e traduttrice dell’opera della Dickinson. Silvia Bre ha guidato gli studenti dentro la vita e l’opera della Dickinson, per scoprire che «la parola, sacra in quanto esile – sottolinea Silvia Bre – è un puro velo che la lettura taglia come fosse una tela di Lucio Fontana, per andare verso il suo rovescio, l’immagine sconfinata che la lingua poetica proietta per sempre in tutte le direzioni e che si offre come esperienza universale».

I lavori degli studenti saranno oggetto di una installazione multidisciplinare di poesia, arte visiva e grafica a Teatro nella primavera 2027 (maggio) per il progetto “Arte a Teatro“.

“Arte a Teatro” è un percorso pluriennale sostenuto da Fondazione Friuli
2026 Emily Dickinson
2025 Ferdinando Bruni
2023 Danio Manfredini. Un recitabile disegno
2022 Giampaolo Coral. Musica su tela
2021 Claudio Ambrosini. Attimi di visibile sonorità