LISISTRATA
di Aristofane
con Lella Costa e (in O.A.) Marco Brinzi, Francesco Migliaccio, Stefano Orlandi, Pilar Perez Aspa, Giorgia Senesi, Irene Serini
traduzione e adattamento di Emanuele Aldrovandi
regia di Serena Sinigaglia

Produzione Teatro Carcano

Crediti foto: ©SerenaSerrani

La replica del 14 maggio, ore 20.30, sarà audiodescritta per gli spettatori non vedenti e ipovedenti, grazie alla collaborazione con Centro Diego Fabbri ETS di Forlì, nell’ambito del Progetto Teatro No Limits.

---

Una guerra interminabile, un mondo sull’orlo del collasso, un Atene dove non ci sono più uomini, perché tutti al fronte. Un mondo che si sta sgretolando e intanto politici e tecnocrati di Atene e di Sparta che non sanno, non possono, non vogliono risolvere la situazione. Lisistrata, “colei che scioglie gli eserciti”, questo significa non a caso il suo nome, convince le donne di Atene e Sparta, Beozia e Corinto a unirsi a lei in uno sciopero del sesso che avrà fine solo quando gli uomini si decideranno a cessare la guerra. Si impadronisce anche del tesoro di Stato, respinge gli arcieri, discute di economia e politica, infine prevale e ottiene la pace. «Fate l’amore, non fate la guerra!», recitava uno slogan pacifista degli anni Sessanta, ma Aristofane, scrivendo Lisistrata, ci aveva già pensato nel 411 a.C.. A proporne una nuova edizione per la scena è Serena Sinigaglia, sua la regia, che, dopo il successo di Supplici e L’Empireo, ritorna al Teatro Verdi, affidando il ruolo del titolo all’autorevolezza di Lella Costa.